-
1 responsabilidad civil
f.civil responsibility, liability, civil liability, public liability.* * *civil liability -
2 responsabilidad civil
-
3 responsabilidad civil
• civil liability• civil responsibility• public law• public liability insurance -
4 responsabilidad civil
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicaeng civil liability, civil responsibilityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > responsabilidad civil
-
5 responsabilidad civil
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicarus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > responsabilidad civil
-
6 responsabilidad civil
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicadeu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > responsabilidad civil
-
7 responsabilidad civil
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicafra responsabilité (f) civileБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > responsabilidad civil
-
8 responsabilidad civil
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad civil
-
9 responsabilidad civil
сущ.юр. гражданско-правовая ответственность, ответственность перед третьими лицамиИспанско-русский универсальный словарь > responsabilidad civil
-
10 responsabilidad civil subsidiaria
субсидиарная ответственность, дополнительная ответственность* * *субститутивная ответственность; субсидиарная ответственность; ответственность поручителя; ответственность за действия других лиц; ответственность за вред, причиненный действиями третьего лицаEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad civil subsidiaria
-
11 responsabilidad civil subsidiaria
сущ.юр. ответственность за действия других лиц, ответственность поручителя, субсидиарная ответственность, субститутивная ответственностьИспанско-русский универсальный словарь > responsabilidad civil subsidiaria
-
12 responsabilidad civil adquirida por un tercero
• responsibility acquired by a third party on a suit• tortuous interferenceDiccionario Técnico Español-Inglés > responsabilidad civil adquirida por un tercero
-
13 recurso de responsabilidad civil
El diccionario Español-ruso jurídico > recurso de responsabilidad civil
-
14 seguro contra responsabilidad civil
El diccionario Español-ruso jurídico > seguro contra responsabilidad civil
-
15 seguro de responsabilidad civil
(n.) = liability insuranceEx. The loss of sovereign immunity makes it mandatory for libraries to acquire liability insurance.* * *(n.) = liability insuranceEx: The loss of sovereign immunity makes it mandatory for libraries to acquire liability insurance.
Spanish-English dictionary > seguro de responsabilidad civil
-
16 seguro contra responsabilidad civil
Испанско-русский универсальный словарь > seguro contra responsabilidad civil
-
17 seguro de responsabilidad civil
сущ.страх. договор страхования гражданской ответственности, полис страхования гражданской ответственности, страхование гражданской ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > seguro de responsabilidad civil
-
18 fianza de responsabilidad civil
• liability bondDiccionario Técnico Español-Inglés > fianza de responsabilidad civil
-
19 seguro combinado contra responsabilidad civil
• comprehensive personal liability insuranceDiccionario Técnico Español-Inglés > seguro combinado contra responsabilidad civil
-
20 seguro contra la responsabilidad civil
• liability insuranceDiccionario Técnico Español-Inglés > seguro contra la responsabilidad civil
См. также в других словарях:
Responsabilidad civil — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad civil consiste en la obligación que recae sobre una persona de reparar el daño que ha causado a otro, sea en naturaleza o bien por un equivalente monetario, (normalmente mediante el pago de una… … Wikipedia Español
Responsabilidad civil — ► locución DERECHO Obligación de indemnizar por los daños materiales o morales producidos a otra persona. * * * Jurídicamente, llamamos responsabilidad a la obligación de una persona de responder ante el daño que le ha causado a otra. La… … Enciclopedia Universal
responsabilidad civil, seguro de — Seguro de pérdidas o daños por los que el titular de una póliza podría tener que indemnizar a otra parte. La póliza cubre las pérdidas ocasionadas por acciones u omisiones legalmente consideradas negligentes y que provocan perjuicios a personas,… … Enciclopedia Universal
responsabilidad civil — Derecho. Obligación de resarcir los daños y perjuicios causados por uno mismo o por un tercero cuando no existe vínculo obligacional previo. Viene determinada por la ley … Diccionario de Economía Alkona
responsabilidad civil — Derecho. Obligación de resarcir los daños y perjuicios causados por uno mismo o por un tercero cuando no existe vínculo obligacional previo. Viene determinada por la ley … Diccionario de Economía
Instituto Antioqueño de Responsabilidad Civil y del Estado - IARCE — Saltar a navegación, búsqueda Instituto Antioqueño de Responsabilidad Civil y del Estado IARCE Localización Carrera 43A #7 50A, Oficina 603 Sitio web http://www.iarce.com/ El Instituto Antioqueño de R … Wikipedia Español
Instituto Antioqueño de Responsabilidad Civil y del Estado — Instituto Colombiano de Responsabilidad Civil y del Estado IARCE Localización Carrera 43A #7 50A, Oficina 603 Sitio web http://www.iarce.com/ El Instituto Colombiano de Responsabilidad Civil y del Estado IARCE es una institucición académica… … Wikipedia Español
Responsabilidad patrimonial de las administraciones públicas en España — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto, referencia histórica, fundamento constitucional y jurisprudencia 2 Responsabilidad por el funcionamiento de los servicios públicos … Wikipedia Español
Responsabilidad penal — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad penal es la consecuencia jurídica de la violación de la ley, realizada por quien siendo imputable o inimputable, lleva a término actos previstos como ilícitos, lesionando o poniendo en peligro un… … Wikipedia Español
Responsabilidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad jurídica es la imputabilidad jurídica de un hecho jurídico causada por la culpabilidad (dolosa o no) de la persona o por el simple acaecimiento del hecho desligado de la culpabilidad… … Wikipedia Español
Responsabilidad del Estado — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina responsabilidad del Estado a la obligación que pesa sobre éste de reparar los daños causados por el hecho ilícito de sus órganos. Contenido 1 Base Jurídica 2 Clasificación 3 Régimen jurídico … Wikipedia Español